Souads vesker
som har vansker med å finne seg til rette i Norge.
Dette er hennes debut som forfatter.
Den er rosa med perlebroderier rundt kanten. Souad fikk den da hun var barn.
Hun pakker seg inn i dyna, slår på lyset og åpner veska med skattene. Veska som har reist så langt.
Den rosa veska henger alltid på knaggen. Den tar hun ned når lengselen blir for stor.
Når ensomheten blir for kald. Når dagene er for korte. Og natta altfor lang.
Hun kjenner på steinene fra det stedet hun vokste opp. På de små myntene hun fikk fra faren sin.
Hun leser de små papirlappene hun skrev på skolen. Hun kjenner på sjalet.
Stoffet, som fortsatt lukter av sol og sand. Av moren hennes.
Hun legger det rundt seg. Og sovner.
 |
Boka er blitt brukt i et lese- og skriveprosjekt ved Rosenhof VO. Læreren forteller:
"Denne boken fungerte meget godt. Teksten har en enhetlig historie som er enkel å følge og som skaper engasjement. Bildene og teksten utfyller hverandre på en harmonisk måte. Jeg opplevde at elevene ble glad i denne boken, og den fikk elevene til å skrive gode tekster, også om egne erfaringer med å bo i et kaldt og mørkt Norge. Den tematiserer lengsel på en måte som skaper gjenkjennelse. Spesielt god i forhold til kvinner."
"Jeg likte boka fordi den har bilder. Bildene forklarer mer hvordan Souad føler det, og det blir lettere å forstå Souad og barna hennes.
Boka passer veldig bra for folk som lærer norsk fordi den har nye ord som vi kan lære. Jeg anbefaler boka for den passer bra for å vite hvordan et liv i Norge er, og hvordan det er forskjellig fra andre hjemland."
"Souads vesker er en bok som passer for for alle aldre. Den er også god til innvandrere og elever i norskopplæring. Boka handler om en kvinne som er ny i Norge. Jeg mener at mange innvandrere føler det samme som Souad. Den passer for folk som lærer seg norsk, og viser norsk språk og om et nytt liv i Norge. Boka er interessant, og jeg liker den."
"Jeg vil anbefale boka fordi vi kan lære mye om andre land og andre kulturer."
Elever i norskopplæring ved Rosenhof VO.
"Boka har enkel men voksen tekst, og den er gjennomillustrert med vakre tegninger som både står på egne bein og støtter godt opp under teksten. Forfatteren har lyktes med å skape en hovedperson som vi blir kjent med og får sympati for. Resultater er lekkert og svært brukbart, en virkelig nydelig bok med gjenkjennelsespotensiale for mange." Aud Kristine Johnsen, Biblioteksentralen
"Souads vesker har et kortfattet og nesten poetisk språk. Illustrasjonene antyder det samme ordløse og underfundige vi fornemmer i teksten: kodebrikke til nettbank, flexikort, en norsk ordbok, hijaben på kredittkortet, de arabiske bokstavene på lapper og notisbok, en halvspist brødskive, døtrenes blikk, brevet fra skolen. Boka må være et funn for alle som er eller har kontakt med flyktninger og asylsøkere?Jeg gir boka til en venninne som driver med norskopplæring for innvandrere. Så skriver jeg på bloggen og håper Souads vesker får mange lesere."
Gjøvik biblioteks blogg
"vakker og klok billedbok"
Arne Guttormsen, Vårt Land